Nia dua restado en Torino/ Notre deuxième séjour à Turin

Nia dua restado en Torino/ Notre deuxième séjour à Turin

L’année dernière, à la même période, nous découvrions pour la première fois en chaire et en os les espérantistes turinois.e.s. Le week-end du 12 et 13 décembre dernier, nous les rencontrions déjà pour la troisième fois dans le cadre de notre jumelage. Voici un compte-rendu en photos de ce sympathique week-end.

Lastan jaron ni eltrovis unuafoje la torinajn esperantistojn. La 12-an kaj 13an de decembro 2015, ni jam renkontis ilin triafojon okaze de nia ĝemeliĝo. Jen raportado pri ĉi-tiu bonega semajnfino. Lire la suite

Publicités
Espérantistes Turinois à Chambéry / Torinaj esperantistoj en Ĉamberio

Espérantistes Turinois à Chambéry / Torinaj esperantistoj en Ĉamberio

Souvenez-vous, en décembre, des espérantistes savoyard.e.s se rendaient à Turin chez des espérantistes locaux. Les 22, 23 et 24 mai 2015, ce fut au tour d’une quinzaine d’espérantistes turinois.e.s de venir à Chambéry. Voici un reportage photo bilingue !

Memoru ! Decembre savojaj esperantistoj iris al Torino ĉe lokaj esperantistoj. La 22-23-24an de majo 2015, ĉi-foje deko da torinaj esperantistoj venis en Ĉamberion. Jen fota dulingva raportado ! Lire la suite

Rencontre entre des Espérantistes de Savoie et de Turin / Renkonto inter Esperantistoj de Savojo kaj Torino /

Rencontre entre des Espérantistes de Savoie et de Turin / Renkonto inter Esperantistoj de Savojo kaj Torino /

Ĉi-sube la Esperantan version

À l’initiative d’Espérantistes de Chambéry, 12 français se sont rendus le temps d’un week-end à Turin, et ont participé à la Fête de Zamenhof, le 13 décembre à Turin. Lire la suite