Raporto pri Zamenhof-festo 2015 en Torino

Sur le site de nos ami.e.s turinoises, vous pourrez trouver un rapport plus complet, ainsi que des films et photos d’une partie de la soirée passée à Turin en décembre.

Ici / Ĉi-tie

Ĉe la retejo de niaj torinaj amikoj, vi trovos pli plenigatan raportadon kun fotoj kaj videoj pri peco de nia lasta vespero en Torino decembre. Ĝuu ilin !

Nia dua restado en Torino/ Notre deuxième séjour à Turin

Nia dua restado en Torino/ Notre deuxième séjour à Turin

L’année dernière, à la même période, nous découvrions pour la première fois en chaire et en os les espérantistes turinois.e.s. Le week-end du 12 et 13 décembre dernier, nous les rencontrions déjà pour la troisième fois dans le cadre de notre jumelage. Voici un compte-rendu en photos de ce sympathique week-end.

Lastan jaron ni eltrovis unuafoje la torinajn esperantistojn. La 12-an kaj 13an de decembro 2015, ni jam renkontis ilin triafojon okaze de nia ĝemeliĝo. Jen raportado pri ĉi-tiu bonega semajnfino. Lire la suite

Le projet de TGV Lyon-Turin dans une revue internationale en espéranto / Projekto de grandrapida trajno inter Liono kaj Torino en Sennaciulo

Le projet de TGV Lyon-Turin dans une revue internationale en espéranto / Projekto de grandrapida trajno inter Liono kaj Torino en Sennaciulo

Notre groupe a publié ce mois-ci dans Sennaciulo, une revue en espéranto au format papier lue sur les 5 continents, un article portant sur le projet de train à grande vitesse reliant Lyon à Turin, en passant par Chambéry.

Nia grupo publikigis ci-tiun monaton en Sennaciulo, la revuo de SAT, artikolon pri la projekto de grandrapida trajno inter Liono kaj Torino, kiu transirus Ĉamberion. Klaku ĉi-poste por legi ĝin aux mendu Sennaciulon por legi ĝin papere.

Lire la suite

Torino 2015

Torino 2015

Nous sommes attendu.e.s à Turin par nos amis espérantistes le 12 et 13 décembre prochain. Voici le lien pour s’inscrire (avant le 31 octobre) pour celles et ceux qui souhaiteraient se joindre à nous : https://framacalc.org/Esp%C3%A9ranto%20Turin%202015

Si vous avez des questions : association.esperanto.vive@gmail.com

Ni proponas al niaj perretaj vizitantoj partopreni nian vojaĝadon en Torino decembre, ĉe la lokaj esperantistoj.

Réunion régionale / Regiona kunveno

Réunion régionale / Regiona kunveno

Sabaton, la 3an de oktobro kunvenis en Grenoblo la Eo-asociojn el Rodanalpo, nia franca regiono. Po unu ĝis tri anoj por ĉiu asocio ĉeestis. Ni interalie ekorganizis 3 lernado-staĝojn en 2016 kaj unu regiona kongreso, kiu certe okazos en la liona regiono. Ni kompreneble finis la kunvenon per agrabla manĝo.

À Grenoble, ce samedi 3 octobre, se sont réunies les associations espérantistes de rhône-alpes. D’une à trois personnes par association ont participé. Il a entre autre été décidé l’organisation de 3 stages d’apprentissage de la langue pour l’année 2015-2016, dont l’un aura vraisemblablement lieu à Chambéry en novembre 2016. Un congrès régional devrait également être organisé courant 2016, certainement en région lyonnaise. Nous avons bien évidemment terminé la réunion par un agréable repas.

Fotis : Nikolaj

Skribis : Nelli

Réaction suite au colloque « Les langues, moyen de rapprochement des peuples » / Reago rilate al prelegaro pri « Lingvoj, iloj por alproksimiĝi la popolojn »

Réaction suite au colloque « Les langues, moyen de rapprochement des peuples » / Reago rilate al prelegaro pri « Lingvoj, iloj por alproksimiĝi la popolojn »

Franclingve esperantista ĉeestinto komentas la prelegaron. La prelegistoj ne priparolis la kongruecon de sennacia lingvo en la internaciaj komunikadoj. Feliĉe kelkaj kuraĝuloj ekparolis pri tio poste. Ni tiel ekkreis ligetojn kun kelkaj lokaj universitatistoj, kiuj ŝajnis interesataj pri la temo de lingvaj imperiismoj.
« Les langues, moyen de rapprochement des peuples? », tel fut le titre du colloque, ouvert à tous-tes, organisé vendredi 25 septembre à l’Université de Savoie Mont Blanc à Chambéry par le laboratoire de recherche LLSETI.

Lire la suite