Nia dua restado en Torino/ Notre deuxième séjour à Turin

Nia dua restado en Torino/ Notre deuxième séjour à Turin

L’année dernière, à la même période, nous découvrions pour la première fois en chaire et en os les espérantistes turinois.e.s. Le week-end du 12 et 13 décembre dernier, nous les rencontrions déjà pour la troisième fois dans le cadre de notre jumelage. Voici un compte-rendu en photos de ce sympathique week-end.

Lastan jaron ni eltrovis unuafoje la torinajn esperantistojn. La 12-an kaj 13an de decembro 2015, ni jam renkontis ilin triafojon okaze de nia ĝemeliĝo. Jen raportado pri ĉi-tiu bonega semajnfino. Lire la suite

Publicités
Torino 2015

Torino 2015

Nous sommes attendu.e.s à Turin par nos amis espérantistes le 12 et 13 décembre prochain. Voici le lien pour s’inscrire (avant le 31 octobre) pour celles et ceux qui souhaiteraient se joindre à nous : https://framacalc.org/Esp%C3%A9ranto%20Turin%202015

Si vous avez des questions : association.esperanto.vive@gmail.com

Ni proponas al niaj perretaj vizitantoj partopreni nian vojaĝadon en Torino decembre, ĉe la lokaj esperantistoj.

Notre jumelage dans La Ondo de Esperanto / Nia ĝemeliĝo en La ondo de Esperanto

Notre jumelage dans La Ondo de Esperanto / Nia ĝemeliĝo en La ondo de Esperanto

Il existe une multitude de revues et journaux en espéranto, certains concernant le mouvement espérantiste, d’autres abordant des sujets très diverses, parfois spécialisés (au cours de notre précédent séjour à Genève, nous avons par exemple rencontrer l’éditrice d’Etnismo, une revue s’intéressant aux problèmes politiques et économiques que rencontrent les minorités ethniques à travers le monde).

En La ondo de Esperanto aperis en la numero de julio 2015 artikolon pri nia ĝemeliĝo sur la oka paĝo. La esperantlingva gazeto estas eldonata en Rusio. Por legi ĝin : la ondo de esperanto.

Lire la suite

Espérantistes Turinois à Chambéry / Torinaj esperantistoj en Ĉamberio

Espérantistes Turinois à Chambéry / Torinaj esperantistoj en Ĉamberio

Souvenez-vous, en décembre, des espérantistes savoyard.e.s se rendaient à Turin chez des espérantistes locaux. Les 22, 23 et 24 mai 2015, ce fut au tour d’une quinzaine d’espérantistes turinois.e.s de venir à Chambéry. Voici un reportage photo bilingue !

Memoru ! Decembre savojaj esperantistoj iris al Torino ĉe lokaj esperantistoj. La 22-23-24an de majo 2015, ĉi-foje deko da torinaj esperantistoj venis en Ĉamberion. Jen fota dulingva raportado ! Lire la suite

Rencontre franco-italienne à Chambéry / Franc-itala renkontiĝo en Ĉamberio

Rencontre franco-italienne à Chambéry / Franc-itala renkontiĝo en Ĉamberio

En Décembre, nous étions à Turin chez nos ami.e.s espérantistes ; en mai, les 23 et 24, c’est à notre tour de les recevoir, dans le cadre de l’anniversaire du jumelage de nos deux villes. Lire la suite