Fête de la reprise des activités associatives / Festo pri la rekomenco de la asociaj agadoj

Fête de la reprise des activités associatives / Festo pri la rekomenco de la asociaj agadoj

Nous avons tenu durant quelques heures un stand pour présenter l’espéranto et notre association. La fête des associations se déroulait pour la première fois cette année dans les rues les plus passantes de la ville. Ce fut l’occasion de retrouver avec plaisir des visages connus et de renouer quelques liens avec des associations sympathiques.

Ni partoprenis je la festo pri la rekomenco de la asocioj. Okazis ĉi-jare en la ĉefaj stratoj de la centrurbo. Ni plezure revidis konatajn vizaĝojn kaj projektis kunlabori kun aliaj lokaj asocioj, precipe kun la asocio kiu zorgas pri paco… pliaj informoj venos ! Lire la suite

Espérantistes Turinois à Chambéry / Torinaj esperantistoj en Ĉamberio

Espérantistes Turinois à Chambéry / Torinaj esperantistoj en Ĉamberio

Souvenez-vous, en décembre, des espérantistes savoyard.e.s se rendaient à Turin chez des espérantistes locaux. Les 22, 23 et 24 mai 2015, ce fut au tour d’une quinzaine d’espérantistes turinois.e.s de venir à Chambéry. Voici un reportage photo bilingue !

Memoru ! Decembre savojaj esperantistoj iris al Torino ĉe lokaj esperantistoj. La 22-23-24an de majo 2015, ĉi-foje deko da torinaj esperantistoj venis en Ĉamberion. Jen fota dulingva raportado ! Lire la suite