Z-festo en Torino – Fête de Zamenhof à Turin

Z-festo en Torino – Fête de Zamenhof à Turin

Kiel ĉiujare ekde 3 jaroj, esperantistoj el Torino gastigis nin en Torino okaze de decembra semajnfino. Sabate ni ĝuis kutiman parte vegetalan manĝon, dulingvan teatraĵon (en la esperanta kaj itala lingvoj) kaj prelegon de Lu Ferd. v. Wunsch-Rolshoven el Germanio. Dimanĉe ni gapvagadis en neĝkovrita Torino sub brilinta suno kaj manĝis en bongusta restoracio. Jen kelkaj fotoj.

Comme chaque année depuis 3 ans, nous sommes invité·es par les espérantistes de Turin a passer un week-end de décembre là-bas, en étant logé possiblement sur place. Au programme cette année, en plus de l’habituel et exquis repas en parti végane, une pièce de théâtre en espéranto et italien et une conférence en espéranto. Nous avons pu jouir d’un merveilleux dimanche ensoleillé dans Turin enneigé depuis la veille, et nous régaler le dimanche midi au restaurant. Quelques photos.

 

Publicités
Kio okazos en la venonta jaro ? – Que se passera-t-il cette année ?

Kio okazos en la venonta jaro ? – Que se passera-t-il cette année ?

Ĉi-jare, ni organizos renkontojn ĉe asocioanoj kaj ne plu en la asociodomo . La biblioteko estos en alia urbocentra loko. Ni plu partoprenos en popularaj kaj balantantaj lokaj eventoj. Ni ankaux pripensos kiel organizi kursojn por komencatoj ĉar pluraj kontaktis nin la lastas tagoj ĉi-cele.

Cette année, nous privilégierons des rencontres occasionnelles chez les membres de l’association, et nous arrêtons les rencontres hebdomadaires à la maison des associations (car cela entraînait beaucoup de démarches bureaucratique pour peu de présence).
La bibliothèque sera délocalisée à un autre endroit du centre-ville, dont nous indiquerons bientôt la localisation et les modalités.
Nous continuerons nos participations lors d’événements populaires et militants locaux.
Enfin, nous réfléchissons à l’organisation de cours pour débutant·es, car plusieurs personnes nous ont contacté en ce début d’année à cet effet – contactez-nous si vous aussi vous souhaiteriez de tels cours.

 

Esperanto Vive au forum des associations – Esperanto Vive al la forumo de la asocioj

Esperanto Vive au forum des associations – Esperanto Vive al la forumo de la asocioj

Sabato, septembro la 10an, Esperanto Vive partoprenis en la forumo de la asocioj en Chambéry .

La vetero estis tre favora kaj ĉeestis multaj homoj.

Ni plezure ricevis la viziton de kelkaj « malnovaj ».

Ni havis interesegajn diskutojn kun homoj interesitaj al Esperanto por diversaj kialoj kaj kiuj parolas ĝin, lernas ĝin … aŭ ne.

Ankaŭ (dankeme, ni ĉeestis por tio!) demandoj de homoj interesitaj de aktivecoj de la klubo. (Multaj junuloj!)

Dankon al Serge, Fabien kaj Michel.

Samedi 10 septembre, Esperanto Vive a participé au forum des associations de Chambéry.

Le temps était très favorable et il y a eu énormément de monde.

Nous avons reçu avec plaisir la visite de quelques « anciens ».

Nous avons eu des discussions passionnantes avec des personnes qui s’intéressent à l’Espéranto pour diverses raisons et qui le parlent, l’apprennent … ou pas.

Et il y a eu aussi (heureusement, nous étions là pour ça!) des demandes de renseignements de personnes intéressées par les activités du club. (beaucoup de jeunes!)

Merci à Serge, Fabien et Michel.

p1320265

Sabato, la 4an de junio en Ĉamberio – Esperanto Vive au marché des continents le 4 juin

eoTous les 2 ans à Chambéry se tient une manifestation où différents pays et leurs cultures sont à l’honneur. La municipalité ainsi que les associations volontaires sont les principaux organisateurs. Esperanto Vive y participe depuis plusieurs années en tenant un stand ou en proposant d’autres animations (fanfare espérantiste lors d’une édition passée). Cette année, nous avons proposé que l’espéranto serve de langue de liaison pour le festival, ce qui a été accepté. La signalétique tout au long du week-end sera donc bilingue espéranto français. N’hésitez pas à venir nous faire un petit coucou entre 10h et 19h sur notre stand au Parc du Verney. Le programme ici.

Esperanto Vive en grava festo pri nunaj kaj malnovaj sociaj luktoj

P1270938
C’est à l’abri d’un soleil radieux que le 10e Forum des résistances s’est tenu ce samedi 21 mai tout au long d’une journée riche de conférences, films et discussions, dans une ambiance conviviale.

Au nom d’Esperanto Vive, je tiens particulièrement à remercier Klo et Claude qui m’ont aidé à tenir le stand de l’association, ainsi que les copain-e-s du stand « Revenu de Base » d’à côté qui m’ont permis d’alléger ma présence !

Compte tenu de l’intérêt porté par le public à l’espéranto lors de nos échanges, il apparaît que cette langue de paix a toute sa place dans un tel rassemblement. Certain-e m’ont même signifié leur soulagement que l’espéranto soit enfin associé à cet événement.
Dans cette continuité je salue également toustes celleux qui œuvrent, parfois de manière « mordante et obstinée », pour que l’espéranto serve un monde plus juste et équitable. Cela reflète bien cet esprit de la résistance d’hier et d’aujourd’hui parfaitement incarné par l’espérantisme.

Après ce premier essai assez concluant, il ne me semble pas exagéré de proposer la reconduction d’un tel stand pour la prochaine édition du Forum. Davantage, nous pourrions réfléchir à y présenter une conférence-débat sur l’impérialisme linguististico-culturelo-économique (…) versus l’espéranto…!?
Et même pourquoi pas une intervention aux Paroles de résistances sur le Plateau des Glières le dimanche (Louis-Christophe Zaleski Zamenhof, petit fils de l’initiateur de l’espéranto, serait l’idéal ! Il a vécu l’occupation, échappé à la déportation et pourrait témoigner du sort réservé aux espérantistes durant la deuxième guerre mondiale, à l’opposé des valeurs que portait son illustre grand-père.
Raportis Filipo, fotis Klo.